Tortugas de estanque chinas (Mauremys reevesii) en Zhangjiajie .

Detrás de la majestuosidad de las montañas de Zhangjiajie se esconde una realidad silenciosa en la Fuente de las Tortugas, donde la tradición del Fangsheng (liberación ritual de animales) se ha distorsionado en una preocupante estampa de maltrato. En este estanque artificial, decenas de tortugas de estanque chinas (Mauremys reevesii) malviven hacinadas unas sobre otras en un intento desesperado por captar algo de sol. Algunas flotan moribundas por la falta de alimento y de espacio. La alarmante falta de protección y respeto por estos animales evidencia cómo el turismo masivo en China (recordemos el caso de los macacos) prioriza la rentabilidad económica y el entretenimiento por encima del bienestar ecológico, convirtiendo una práctica espiritual en un negocio insostenible que condena a la fauna local al descuido, a la extinción y a la contaminación de su entorno.

Shanghái (China); Un paseo por Pudong.

En nuestra última jornada en la futurista ciudad de Shanghái (China) recorrimos el barrio financiero de Pudong, caminando entre enormes rascacielos que parecen elevarse hasta perderse entre las nubes. Una fina lluvia nos acompañó durante buena parte del recorrido, aunque en algunos momentos se convirtió en un auténtico aguacero que nos obligó a buscar refugio. Encontramos cobijo en un pequeño parque, decorado con multitud de fuentes y estatuas, donde esperamos pacientemente a que la lluvia nos diera una tregua. Para mí fue un momento especial, multitud de aves, nuevas para mí, buscaban alimento en el césped ajenas al chaparrón. 

Contrariamente a lo que esperaba, Pudong no estaba abarrotado como otras zonas de la ciudad, lo que nos permitió disfrutar del paseo con bastante tranquilidad y contemplar con calma su espectacular arquitectura. Al otro lado del río Huangpu, las vistas de Shanghái eran igualmente impresionantes: una sucesión de edificios, luces y grandes avenidas que dibujaban un paisaje urbano casi irreal. Bajo la lluvia, entre los reflejos del agua y los gigantescos rascacielos, Pudong nos dejó una de las imágenes más futuristas y memorables de nuestro viaje.

Mariposa manto de oro (Lycaena thetis caudatus) en Kirguistán.

Observación y fotografía de un ejemplar hembra de Lycaena thetis (subespecie o forma caudatus; antes englobada en Thersamonia), comúnmente llamada mariposa manto de oro en Kirguistán. El espécimen fue localizado posado sobre vegetación baja en una ladera montañosa. A diferencia del llamativo color naranja de fuego metalizado característico de los machos, este individuo exhibe el marcado dimorfismo sexual de la especie: un anverso alar de un tono marrón pardo u oscuro, adaptativo para el camuflaje durante la puesta. Destaca morfológicamente el perfecto estado de la serie continua de ocelos negros submarginales festoneados en blanco que recorre el contorno de las alas, las fimbrias blancas bien definidas y la presencia de la fina cola filamentosa en el ala posterior, rasgo distintivo de las poblaciones de licénidos de las cordilleras de Asia Central. Su presencia está ligada ecológicamente a la flora alpina local, concretamente a plantas del género Acantholimon.

Parque Nacional de las Tablas de Daimiel 2026; Más de 200 espátulas.

El nivel de agua continúa descendiendo en las Tablas de Daimiel, dejando cada vez más accesible el alimento para las aves acuáticas. Al atardecer, más de 200 espátulas comunes (Platalea leucorodia) se concentran en las zonas someras y forman un impresionante grupo que avanza unido en busca de alimento. El movimiento acompasado de tantas aves, recorriendo lentamente el agua con sus característicos picos en forma de espátula, ofrece una de esas escenas que hacen especialmente valiosa la observación de la naturaleza en este espacio único.

Parque Nacional de las Tablas de Daimiel 2026; La pesca colectiva del zampullín común .

Durante este mes de septiembre me está llamando especialmente la atención el comportamiento del zampullín común (Tachybaptus ruficollis) en el Parque Nacional de las Tablas de Daimiel. Nunca había observado a esta especie pescando en grupos tan numerosos; en algunas ocasiones he llegado a contar más de un centenar de individuos juntos, concentrados sobre todo en las zonas próximas a las orillas. Se desplazan y bucean continuamente en busca de alimento, dando la impresión de estar aprovechando de forma simultánea los recursos que encuentran en estas aguas someras.

Mariposa Papilio protenor.

Observación de un lepidóptero de gran tamaño y color negro aterciopelado en el suelo húmedo del bosque subtropical de Zangjiajie (China), exhibiendo un comportamiento activo de mud-puddling (absorción de sales minerales y sodio esenciales para la reproducción). El ejemplar, un macho con un ligero desgaste alar en los ápices anteriores, se identifica positivamente como Papilio protenor debido a la ausencia total de colas en sus alas posteriores y a la presencia de un llamativo patrón de lunetas naranja-rojizas en el reverso anal. Destaca un elegante reflejo azul-turquesa estructural en la cara superior alar al incidir la luz solar, una adaptación visual característica de los papiliónidos de esta región montañosa de Hunan.

México DF (México).

Hace ya años que visité la capital de México, pero todavía recuerdo con claridad aquella primera llegada, un tanto caótica y abrumadora. Las calles atestadas de gente, el tráfico constante y aquella sucesión interminable de barrios y más barrios de casitas humildes daban la sensación de estar ante una ciudad sin límites, extendida hasta donde alcanzaba la vista. Recorrimos a pie el Zócalo y algunas de sus principales avenidas, quizá con una confianza excesiva y sin tomar demasiadas precauciones respecto a nuestra seguridad, a pesar de las advertencias que recibíamos una y otra vez de las personas con las que nos cruzábamos. Aquella mezcla de bullicio, movimiento y contrastes fue, sin duda, una de las primeras impresiones que me dejó México DF.

Sin embargo, fue el centro histórico el que consiguió hacerme sentir un poco en casa. Entre sus plazas, iglesias, edificios y calles se hacía muy presente el legado español, reconocible en cada rincón y entremezclado con las huellas de una historia mucho más antigua. Pasear por El Zócalo, contemplar la Catedral y perderse por las calles del centro era descubrir una ciudad en la que distintas épocas parecían convivir a cada paso. Quizá fue precisamente esa familiaridad, unida a la enorme personalidad de la ciudad, la que hizo que aquel primer desconcierto inicial acabara transformándose en curiosidad y fascinació

Hembra de Sympetrum fonscolombii en Kirguistán.

Observación y registro fotográfico de varios ejemplares de ambos sexos de  Sympetrum fonscolombii en los alrededores del lago Issyk-Kul (Kirguistán). La identificación de la especie queda plenamente confirmada gracias a la excelente nitidez de las capturas de la hembra. En ellas se aprecian con total claridad los caracteres diagnósticos clave que la separan de otros congéneres centroasiáticos: los llamativos ojos bicolores con la mitad inferior de un marcado azul celeste, las patas negras surcadas por una fina línea longitudinal amarilla y la venación basal de las alas de tonos pálidos y amarillentos, rematada por pterostigmas claros fuertemente perfilados en negro. El hallazgo constata la presencia de esta especie marcadamente migradora en los ecosistemas lacustres de altura de la región de Tian Shan.

Blanquiverdosa en Kirguistán (Pontia sp.)

Ejemplar del género Pontia (familia Pieridae), un lepidóptero perteneciente al grupo de las llamadas mariposas blanquiverdosas, fotografiado sobre suelo pedregoso en las montañas de Kirguistán. Aunque guarda similitud con las mariposas de la col comunes (género Pieris), se distingue por el característico patrón ajedrezado y marmoleado de manchas oscuras en los márgenes de sus alas anteriores. Dadas las condiciones geográficas y de altitud de Asia Central, el espécimen se corresponde con una hembra, siendo la candidata más probable la especie alpina Pontia callidice (adaptada a laderas rocosas de alta montaña), o en su defecto, Pontia edusa (la blanquiverdosa oriental, más común en cotas bajas y medias de la región).